lunes, 26 de julio de 2010

Una letra, una canción...

Porque a veces las canciones tienen buena musica y no buena letra y viceversa. Algunas no tienen ambas.


Esta es una versión "modernizada" de una banda que me gustaba mucho en una época.


Para todos ustedes, en inglés y castellano:

Here I Go Again (Whitesnake)


I don't know where I'm going
But, I sure know where I've been
Hanging on the promises
In songs of yesterday
An' I've made up my mind
I ain't wasting no more time
But, here I go again
Here I go again
Tho' I keep searching for an answer
I never seem to find what I'm looking for
Oh Lord, I pray You give me strength to carry on
Cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

An' here I go again on my own
Goin' down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone
An' I've made up my mind
I ain't wasting no more time

I'm just another heart in need of rescue
Waiting on love's sweet charity
An' I'm gonna hold on
For the rest of my days
Cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

An' here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone
An' I've made up my mind
I ain't wasting no more time
But here I go again
Here I go again
Here I go again
Here I go again

Cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams
An' here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone
An' I've made up my mind
I ain't wasting no more time
An' here I go again on my own
Going down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone
Cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

Aquí voy nuevamente

No sé adónde voy
pero estoy seguro de donde he estado
aferrado a las promesas en las canciones del ayer.
y me he hecho la idea, yo no puedo perder más tiempo,
pero aquí voy nuevamente, aquí voy nuevamente...

Voy en pos de una respuesta
parece que nunca la voy a encontrar
Oh señor, te ruego me des fuerzas para seguir
porque sé lo que significa caminar
a lo largo de la solitaria calle de los sueños.

Aquí voy otra vez siendo yo mismo
cuesta abajo por el único camino que he conocido.
Como un vagabundo nací para caminar solo
y yo me he hecho la idea, no puedo perder más tiempo…

Soy apenas otro corazón necesitando rescate
Esperando el amor y su dulce caridad
y voy a sostenerlo por el resto de mis días
porque sé lo que significa caminar a lo largo de la solitaria calle de los sueños..

Aquí voy otra vez siendo yo
cuesta abajo por el único camino que he conocido.
Como un vagabundo nací para caminar solo
y yo me he hecho la idea, no puedo perder más tiempo…
pero aquí voy nuevamente, aquí voy nuevamente,
aquí voy nuevamente…

y yo me he hecho la idea, no puedo perder más tiempo…

Aquí voy otra vez siendo yo
cuesta abajo por el único camino que he conocido.
Como un vagabundo nací para caminar solo
y yo me he hecho la idea, no puedo perder más tiempo…
pero aquí voy nuevamente, aquí voy nuevamente,
aquí voy nuevamente…

aquí voy nuevamente…
aquí voy nuevamente…
aquí voy nuevamente…


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada