miércoles, 3 de noviembre de 2010

Fábula de Sueños

En una entrada anterior les había hablado sobre la banda Lunatica. Aquí les publico la letra de una hermosa balada con su traducción. Espero que les guste.


Fable Of Dreams

Sometimes in heaven a fable is born
Nobody knows where it comes from
It gives us strength and it tells us of love
And everyone of us is touched in their hearts
It may enrich us or pull us down so far
but life is not always black and white

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Hope for the hopeless and light for the blind
If we let this message reach our minds
It may enrich us or pull us down so far
And live can be more than black and white

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams

Hold on to belief, hear the call of the fable
The fable of dreams

Let me believe it, let my eyes see
Each day a new page is written, I know
Therefore this fable, it will never end
Because it's the fable of dreams


Fábula de Sueños

A veces en el cielo una fábula nace
Nadie sabe de donde viene
Nos da fuerzas y nos habla de amor
Y cada uno es tocado en su corazón
Eso nos enriquece y nos empuja a ir más lejos
Ya que la vida no siempre es blanco y negro

Déjame creerlo, deja que mis ojos lo vean
Cada día una página nueva es escrita,
Como es una fábula, jamás terminará
Porque es una fábula de sueños.

Esperanza para los desesperanzados,
Luz para los ciegos
Si dejamos que su mensaje alcance nuestras mentes
Eso nos enriquece y nos empuja a ir más lejos
Y vivir puede ser más que blanco y negro.

Déjame creerlo, deja que mis ojos lo vean
Cada día una página nueva es escrita,
Como es una fábula, jamás terminará
Porque es una fábula de sueños.

Aférrate a su creencia, escucha el llamado de la fábula
La fábula de los sueños

Déjame creerlo, deja que mis ojos lo vean
Cada día una página nueva es escrita,
Como es una fábula, jamás terminará
Porque es una fábula de sueños.
*
*

No hay comentarios:

Publicar un comentario